N's caseworker is leaving DFCS.
She's the only one in the office who speaks his biological family's language, so she is hoping they will hire a replacement who's bilingual. (And they really should. I've been vague, but I'll just say it. They speak Spanish. I don't live in a border state, but it's not like DFCS isn't going to need a Spanish-speaking caseworker on a regular basis.)
CW's last day is in about a week. No new caseworker assigned yet, nor has a new bilingual caseworker been hired. We've already had our home visit from the CW this month, so the new one won't have to come here until January.
When the CW went home with a stomach virus on a family visit day a few weeks ago, she told me that "Sarah" would cover the visit and that Sarah was "sitting in CW's office."
I met Sarah that day. She's very nice. This is her first job out of college and it was her second week on the job. I don't think she speaks Spanish and she didn't know how to find the lobby from "her" office. She was visibly uncomfortable at the idea of "supervising" the visit and asked me -- me! -- what all she needed to be doing.
I'm betting Sarah will be our new caseworker.